MA har 14 ord, LXX har 11 (-3).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H5027 |
וְ (v) הִבַּטְתָּ֙ (navat) |
och, men se |
|
| H6862a |
צַ֣ר (tsar) |
smal, trång | |
| H4583 |
מָע֔וֹן (maon) |
boning | |
| H9003 H3605 |
בְּ (b) כֹ֥ל (kol) |
i, genom, via, med allt, hela |
|
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר (asher) ־ |
som, vilket, vilken - |
|
| H3190 |
יֵיטִ֖יב (jatav) |
bli bra , gå väl, göra gott | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל (jisrael) |
Israel | |
| H9002 H3808 H9014 |
וְ (v) לֹֽא (lo) ־ |
och, men inte - |
|
| H1961 |
יִהְיֶ֥ה (hajah) |
vara, bli, att falla ut, komma till... | |
| H2205 |
זָקֵ֛ן (zaqen) |
gammal | |
| H9003 H1004b H9021 |
בְּ (b) בֵיתְ (bajit) ךָ֖ |
i, genom, via, med hus din, ditt |
|
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H9009 H3117 H9016 |
הַ (ha) יָּמִֽים (jom) ׃ |
[best. form] dag [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
