Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H5221 |
וְ הִכָּ֨ה |
och, men slå, döda |
|
| H9003 H3595 |
בַ כִּיּ֜וֹר |
i, genom, via, med kärl, kar |
|
| H0176a |
א֣וֹ |
eller | |
| H9003 H1731 |
בַ דּ֗וּד |
i, genom, via, med kittel, lastkorg, korg |
|
| H0176a |
א֤וֹ |
eller | |
| H9003 H7037 |
בַ קַּלַּ֙חַת֙ |
i, genom, via, med kittel |
|
| H0176a |
א֣וֹ |
eller | |
| H9003 H6517 |
בַ פָּר֔וּר |
i, genom, via, med gryta |
|
| H3605 |
כֹּ֚ל |
allt | |
| H0834a |
אֲשֶׁ֣ר |
som, vilket, vilken | |
| H5927 |
יַעֲלֶ֣ה |
höja, dra upp, stå upp | |
| H9009 H4207a |
הַ מַּזְלֵ֔ג |
[best. form] gaffel |
|
| H3947 |
יִקַּ֥ח |
ta | |
| H9009 H3548 |
הַ כֹּהֵ֖ן |
[best. form] präst |
|
| H9003 H9033 |
בּ֑ וֹ |
i, genom, via, med honom |
|
| H3602 |
כָּ֚כָה |
således | |
| H6213a |
יַעֲשׂ֣וּ |
göra, insätta, tillförordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt, leva efter, agera | |
| H9005 H3605 H9014 |
לְ כָל ־ |
till, för allt -, bindestreck |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Israel | |
| H9009 H0935 |
הַ בָּאִ֥ים |
[best. form] komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H8033 |
שָׁ֖ם |
där | |
| H9003 H7887 H9016 |
בְּ שִׁלֹֽה ׃ |
i, genom, via, med Shilo [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
