MA har 16 ord, LXX har 75 (+59).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3068 |
יְהוָ֞ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H5181 |
יֵחַ֣תּוּ (nachat) |
komma ner, sjunka | |
| H7378 H9033 |
מְרִיב (riv) וֹ (o) |
kämpa, sträva, strida honom |
|
| H5921a H9033 |
עָל (al) וֹ (o) |
på, över, ovanför honom |
|
| H9003 H8064 |
בַּ (b) שָּׁמַ֣יִם (shamajim) |
i, genom, via, med himlar, himmel, himlen |
|
| H7481 |
יַרְעֵ֔ם (raam) |
dundra | |
| H3068 |
יְהוָ֖ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H1777 |
יָדִ֣ין (din) |
döma, försvara, hålla rak kurs | |
| H0657a H9014 |
אַפְסֵי (efes) ־ |
upphöra, ände, slutgiltig - |
|
| H0776 |
אָ֑רֶץ (erets) |
land, jord | |
| H9002 H5414 H9014 |
וְ (v) יִתֶּן (natan) ־ |
och, men ge - |
|
| H5797 |
עֹ֣ז (oz) |
styrka | |
| H9005 H4428 H9023 |
לְ (l) מַלְכּ֔ (melech) וֹ (ho) |
till, för, av kung hans |
|
| H9002 H7311a |
וְ (v) יָרֵ֖ם (rom) |
och, men lyfta upp |
|
| H7161a |
קֶ֥רֶן (qeren) |
horn | |
| H4899 H9023 H9016 H9017 |
מְשִׁיחֽ (mashiach) וֹ (ho) ׃ פ (P) |
smord hans [Vers slut] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
