Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 7592 |
שְׁאַ֨ל | to ask | HVqv2ms | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 5288 9021 |
נְעָרֶ֜י ךָ |
youth your |
HNcmpc/Sp2ms | ||
| 9002 5046 |
וְ יַגִּ֣ידוּ |
och |
and to tell |
HC/Vhu3mp | |
| 9005 9031 |
לָ֗ ךְ |
till, för |
to you |
HRd/Sp2ms | |
| 9002 4672 |
וְ יִמְצְא֨וּ |
och hitta |
and to find |
HC/Vqu3mp | |
| 9009 5288 |
הַ נְּעָרִ֥ים |
[best. form] |
the youth |
HTd/Ncmpa | |
| 2580 |
חֵן֙ | nåd, oförtjänt favör, kärlek | favor | HNcbsa | |
| 9003 5869a 9021 |
בְּ עֵינֶ֔י ךָ |
i, på, med |
in eye your |
HR/Ncbdc/Sp2ms | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3117 |
י֥וֹם | dag | day | HNcbsa | |
| 2896a |
ט֖וֹב | gott, vackert, ändamålsenligt, passande, beundransvärt | pleasant | HAabsa | |
| 0935 |
בָּ֑נוּ | att komma, föra fram | to come (in) | HVqp1cp | |
| 5414 9012 9014 |
תְּנָ ה ־ |
to give parag link |
HVqv2ms/Sh | ||
| 4994 |
נָּ֗א | please | HTj | ||
| 0853 |
אֵת֩ | - | obj. | HTo | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֨ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 4672 |
תִּמְצָ֤א | hitta | to find | HVqi3fs | |
| 3027 9021 |
יָֽדְ ךָ֙ |
hand | hand your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 9005 5650 9021 |
לַ עֲבָדֶ֔י ךָ |
till, för |
to servant |
HR/Ncmpc/Sp2ms | |
| 9002 9005 1121a 9021 |
וּ לְ בִנְ ךָ֖ |
och son |
and to son your |
HC/R/Ncbsc/Sp2ms | |
| 9005 1732 9016 |
לְ דָוִֽד ׃ |
till, för David [Vers slut] |
to David verseEnd |
HR/Npm |
