Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H9009 H0582 |
וְ הָ֣ אֲנָשִׁ֔ים |
och, men [best. form] bräcklig människa, man, människosläktet, människa |
|
| H2896a |
טֹבִ֥ים |
gott, vackert, ändamålsenligt, passande, beundransvärt | |
| H9005 H9035 |
לָ֖ נוּ |
till, för oss |
|
| H3966 |
מְאֹ֑ד |
mycket | |
| H9002 H3808 |
וְ לֹ֤א |
och, men inte |
|
| H3637 |
הָכְלַ֙מְנוּ֙ |
förödmjuka | |
| H9002 H3808 H9014 |
וְ לֹֽא ־ |
och, men inte -, bindestreck |
|
| H6485a |
פָקַ֣דְנוּ |
att sköta, besöka, uppbåda, utse | |
| H3972 |
מְא֔וּמָה |
någonting | |
| H3605 H9014 |
כָּל ־ |
allt -, bindestreck |
|
| H3117 |
יְמֵי֙ |
dag | |
| H1980 |
הִתְהַלַּ֣כְנוּ |
gå | |
| H0854 H9038 |
אִתָּ֔ ם |
med, från dem |
|
| H9003 H1961 H9045 |
בִּֽ הְיוֹתֵ֖ נוּ |
i, genom, via, med att falla ut, komma till stånd, bli, vara vi |
|
| H9003 H7704b H9016 |
בַּ שָּׂדֶֽה ׃ |
i, genom, via, med land [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
