Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 3427 |
וַ יֵּ֨שֶׁב |
och bo |
seq to dwell |
Hc/Vqw3ms | |
1732 |
דָּוִ֤ד | David | David | HNpm | |
9003 4057b |
בַּ מִּדְבָּר֙ |
i, på, med öken |
in wilderness |
HRd/Ncbsa | |
9003 4679 |
בַּ מְּצָד֔וֹת |
i, på, med bergfäste |
in stronghold |
HRd/Ncfpa | |
9001 3427 |
וַ יֵּ֥שֶׁב |
och bo |
seq to dwell |
Hc/Vqw3ms | |
9003 2022 |
בָּ הָ֖ר |
i, på, med berg |
in mountain |
HRd/Ncbsa | |
9003 4057b 9014 |
בְּ מִדְבַּר ־ |
i, på, med öken |
in wilderness link |
HR/Ncbsc | |
2128 |
זִ֑יף | Sif | Ziph | HNpl | |
9001 1245 9033 |
וַ יְבַקְשֵׁ֤ הוּ |
och söka, utkräva, leta |
seq to seek him |
Hc/Vpw3ms/Sp3ms | |
7586 |
שָׁאוּל֙ | Saul | Saul | HNpm | |
3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
9009 3117 |
הַ יָּמִ֔ים |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncmpa | |
9002 3808 9014 |
וְ לֹֽא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
5414 9033 |
נְתָנ֥ וֹ |
to give him |
HVqp3ms/Sp3ms | ||
0430 |
אֱלֹהִ֖ים | Gud | God | HNcmpa | |
9003 3027 9023 9016 |
בְּ יָדֽ וֹ ׃ |
i, på, med hand |
in hand his verseEnd |
HR/Ncbsc/Sp3ms |