Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0518a 9014 |
אִם ־ |
om | if link |
HTc | |
| 6485a |
פָּקֹ֥ד | to reckon | HVqaa | ||
| 6485a 9030 |
יִפְקְדֵ֖ נִי |
to reckon me |
HVqi3ms/Sp1bs | ||
| 0001 9021 |
אָבִ֑י ךָ |
fader, far, förfader | father your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 9001 0559 |
וְ אָמַרְתָּ֗ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqq2ms | |
| 7592 |
נִשְׁאֹל֩ | to ask | HVNaa | ||
| 7592 |
נִשְׁאַ֨ל | to ask | HVNp3ms | ||
| 4480a 9030 |
מִמֶּ֤ נִּי |
från | from me |
HRd/Sp1bs | |
| 1732 |
דָוִד֙ | David | David | HNpm | |
| 9005 7323 |
לָ רוּץ֙ |
till, för |
to to run |
HR/Vqcc | |
| 1035 9014 |
בֵּֽית ־ |
Betlehem | Beth-lehem link |
HNpl | |
| 1035 |
לֶ֣חֶם | Betlehem | Beth-lehem | HNpl | |
| 5892b 9023 |
עִיר֔ וֹ |
Stad, befäst stad med mur | city his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 2077 |
זֶ֧בַח | offer | sacrifice | HNcbsc | |
| 9009 3117 |
הַ יָּמִ֛ים |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncmpa | |
| 8033 |
שָׁ֖ם | there | HD | ||
| 9005 3605 9014 |
לְ כָל ־ |
till, för allt |
to all link |
HR/Ncbsc | |
| 9009 4940 9016 |
הַ מִּשְׁפָּחָֽה ׃ |
[best. form] släkt [Vers slut] |
the family verseEnd |
HTd/Ncfsa |
