Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 8027 |
וְ שִׁלַּשְׁתָּ֙ |
och |
seq to do three |
Hc/Vpq2ms | |
| 3381 |
תֵּרֵ֣ד | gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner | to go down | HVqi2ms | |
| 3966 |
מְאֹ֔ד | mycket | much | HNcbsa | |
| 9001 0935 |
וּ בָאתָ֙ |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vqq2ms | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 9009 4725 |
הַ מָּק֔וֹם |
[best. form] plats |
the standing place |
HTd/Ncbsa | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 5641 |
נִסְתַּ֥רְתָּ | to hide | HVNp2ms | ||
| 8033 |
שָּׁ֖ם | there | HD | ||
| 9003 3117 |
בְּ י֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncbsc | |
| 9009 4639 |
הַֽ מַּעֲשֶׂ֑ה |
[best. form] arbete, yrke |
the deed |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 3427 |
וְ יָ֣שַׁבְתָּ֔ |
och bo |
seq to dwell |
Hc/Vqq2ms | |
| 0681 |
אֵ֖צֶל | med, hos, vid sidan av | beside | HNcbsc | |
| 9009 0068 |
הָ אֶ֥בֶן |
[best. form] sten |
the stone |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 0237 9016 |
הָ אָֽזֶל ׃ |
[best. form] Esel (Eselstenen) [Vers slut] |
the Ezel verseEnd |
HTd/Npl |
