Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 3707 9034 |
וְ כִֽעֲסַ֤תָּ ה |
och väcka vrede, förtörna, provocera |
seq to provoke her |
Hc/Vpq3fs/Sp3fs | |
6869c 9024 |
צָֽרָתָ הּ֙ |
vexer her |
HNcfsc/Sp3fs | ||
1571 9014 |
גַּם ־ |
också, även | also link |
HD | |
3708a |
כַּ֔עַס | förargelse, kränkning | vexation | HNcbsa | |
9003 5668 |
בַּ עֲב֖וּר |
i, på, med |
in for the sake of |
HR/Ncbsc | |
7481 9034 |
הַרְּעִמָ֑ הּ |
to thunder her |
HVhcc/Sp3fs | ||
3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
5462 |
סָגַ֥ר | to shut | HVqp3ms | ||
3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
1157 |
בְּעַ֥ד | om, genom, för | about | HNcbsc | |
7358 9024 9016 |
רַחְמָֽ הּ ׃ |
livmoder [Vers slut] |
womb her verseEnd |
HNcbsc/Sp3fs |