Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וַ יְהִ֣י |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw3ms | |
| 9009 3117 |
הַ יּ֔וֹם |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 2076 |
וַ יִּזְבַּ֖ח |
och offra |
seq to sacrifice |
Hc/Vqw3ms | |
| 0511 |
אֶלְקָנָ֑ה | Elkana | Elkanah | HNpm | |
| 9001 5414 |
וְ נָתַ֞ן |
och |
seq to give |
Hc/Vqq3ms | |
| 9005 6444 |
לִ פְנִנָּ֣ה |
till, för Peninna |
to Peninnah |
HR/Npf | |
| 0802 9023 |
אִשְׁתּ֗ וֹ |
kvinna | woman his |
HNcfsc/Sp3ms | |
| 9002 9005 3605 9014 |
וּֽ לְ כָל ־ |
och allt |
and to all link |
HC/R/Ncbsc | |
| 1121a 9024 |
בָּנֶ֛י הָ |
son | son her |
HNcmpc/Sp3fs | |
| 9002 1323 9024 |
וּ בְנוֹתֶ֖י הָ |
och dotter |
and daughter her |
HC/Ncfpc/Sp3fs | |
| 4490 9016 |
מָנֽוֹת ׃ |
del | portion verseEnd |
HNcfpa |
