Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 2296 |
וַ יַּחְגֹּ֣ר |
och ha bältet om livet |
seq to gird |
Hc/Vqw3ms | |
| 1732 |
דָּוִ֣ד | David | David | HNpm | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 2719 9023 |
חַ֠רְבּ וֹ |
svärd | sword his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9006 5921a |
מֵ עַ֨ל |
från |
from upon |
HR/R | |
| 9005 4055 9023 |
לְ מַדָּ֜י ו |
till, för kläder |
to garment his |
HR/Ncmpc/Sp3ms | |
| 9001 2974 |
וַ יֹּ֣אֶל |
och våga |
seq be willing |
Hc/Vqw3ms | |
| 9005 1980 |
לָ לֶכֶת֮ |
till, för gå |
to to go |
HR/Vqcc | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 5254 |
נִסָּה֒ | to test | HVpp3ms | ||
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֨אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 1732 |
דָּוִ֜ד | David | David | HNpm | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 7586 |
שָׁא֗וּל | Saul | Saul | HNpm | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 3201 |
אוּכַ֛ל | kunna | be able | HVqi1cs | |
| 9005 1980 |
לָ לֶ֥כֶת |
till, för gå |
to to go |
HR/Vqcc | |
| 9003 0428 |
בָּ אֵ֖לֶּה |
i, på, med detta, dessa |
in these |
HR/Tm | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 5254 |
נִסִּ֑יתִי | to test | HVpp1cs | ||
| 9001 5493 9038 |
וַ יְסִרֵ֥ ם |
och |
seq to turn aside them |
Hc/Vhw3ms/Sp3mp | |
| 1732 |
דָּוִ֖ד | David | David | HNpm | |
| 9006 5921a 9033 9016 |
מֵ עָלָֽי ו ׃ |
från |
from upon him verseEnd |
HR/Rd/Sp3ms |
