Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3467 |
וַ יּ֧וֹשַׁע |
och rädda, frälsa |
seq to save |
Hc/Vhw3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֛ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֖וּא |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9002 9009 4421 |
וְ הַ֨ מִּלְחָמָ֔ה |
och strid |
and the battle |
HC/Td/Ncfsa | |
| 5674a |
עָבְרָ֖ה | to pass | HVqp3fs | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 1007 |
בֵּ֥ית | Bet-Aven | Beth-aven | HNpl | |
| 1007 9016 |
אָֽוֶן ׃ |
Bet-Aven | Beth-aven verseEnd |
HNpl |
