Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G3754 | ὅτι | att, eftersom | because | CONJ | |
G3779 | οὕτως | så, således, till och med så, på detta vis, likaså, på detta sätt | this | ADV | |
G1510 | ἐστὶν | är | is | V-PAI-3S | |
G3588 | τὸ | -, denna, denne | the | T-NSN | |
G2307 | θέλημα | vilja | will | N-NSN | |
G3588 | τοῦ | -, denna, denne | T-GSM | ||
G2316 | θεοῦ | Gud | of God, | N-GSM | |
G0015 | ἀγαθοποιοῦντας | gör gott | doing good, | V-PAP-APM | |
G5392 | φιμοῦν | vara tyst, svarslös | to put to silence | V-PAN | |
G3588 | τὴν | -, denna, denne | the | T-ASF | |
G3588 | τῶν | -, denna, denne | T-GPM | ||
G0878 | ἀφρόνων | dåre, oförståndig | of foolish | A-GPM | |
G0444 | ἀνθρώπων | människa | men | N-GPM | |
G0056 | ἀγνωσίαν· | okunnighet, ej äga kunskap, okunniga | ignorance, | N-ASF |