Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3668 | Ὁμοίως | samma sak, samma sätt, även, dessutom | Likewise, | ADV | |
| G3501 | νεώτεροι, | nytt, yngre, yngre man, yngre kvinnor | younger [ones], | A-VPM-C | |
| G5293 | ὑποτάγητε | underordna | do be subjected | V-2APM-2P | |
| G4245 | πρεσβυτέροις, | äldste | to [your] elders. | A-DPM-C | |
| G3956 | πάντες | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | All | A-VPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G0240 | ἀλλήλοις | varandra | to one another | C-DPM | |
| G5293 | ὑποτασσόμενοι | underordna | be submitting yourselves | V-PPP-NPM | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G5012 | ταπεινοφροσύνην | ödmjukhet | humility | N-ASF | |
| G1463 | ἐγκομβώσασθε, | klä, iklä | do gird on, | V-ADM-2P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | because, | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2316 | θεὸς | Gud | God | N-NSM | |
| G5244 | ὑπερηφάνοις | stolt, högmodig | [the] proud | A-DPM | |
| G0498 | ἀντιτάσσεται, | sätta sig upp emot, gick emot, opponerade sig | opposes, | V-PMI-3S | |
| G5011 | ταπεινοῖς | ödmjuk | to [the] humble | A-DPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G1325 | δίδωσιν | ge, få | He gives | V-PAI-3S | |
| G5485 | χάριν. | nåd | grace.” | N-ASF |
