Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9009 5303 |
הַ נְּפִלִ֞ים |
[best. form] Nefilim, jätte |
the Nephilim |
HTd/Ncmpa | |
| 1961 |
הָי֣וּ | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqp3cp | |
| 9003 0776 |
בָ אָרֶץ֮ |
i, på, med land, jord |
in land |
HRd/Ncbsa | |
| 9003 3117 |
בַּ יָּמִ֣ים |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncmpa | |
| 9009 1992 |
הָ הֵם֒ |
[best. form] de |
the they(masc.) |
HTd/Pp3mp | |
| 9002 1571 |
וְ גַ֣ם |
och också, även |
and also |
HC/D | |
| 0310a 9014 |
אַֽחֲרֵי ־ |
efter, sedan | behind link |
HNcmpc | |
| 3651c |
כֵ֗ן | så | so | HD | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֨ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 0935 |
יָבֹ֜אוּ | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi3mp | |
| 1121a |
בְּנֵ֤י | son | son | HNcmpc | |
| 9009 0430 |
הָֽ אֱלֹהִים֙ |
[best. form] Gud |
the God |
HTd/Ncmpa | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 1323 |
בְּנ֣וֹת | dotter | daughter | HNcfpc | |
| 9009 0120 |
הָֽ אָדָ֔ם |
[best. form] människa |
the man |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 3205 |
וְ יָלְד֖וּ |
och att föda |
seq to beget |
Hc/Vqq3cp | |
| 9005 9038 |
לָ הֶ֑ם |
till, för |
to them |
HRd/Sp3mp | |
| 1992 |
הֵ֧מָּה | de | they(masc.) | HPp3mp | |
| 9009 1368 |
הַ גִּבֹּרִ֛ים |
[best. form] mäktig |
the mighty |
HTd/Ncmpa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 9006 5769 |
מֵ עוֹלָ֖ם |
från för alltid |
from forever |
HR/Ncbsa | |
| 0582 |
אַנְשֵׁ֥י | människa | human | HNcmpc | |
| 9009 8034 9016 9017 |
הַ שֵּֽׁם ׃ פ |
[best. form] [Vers slut] |
the name verseEnd para |
HTd/Ncbsa |
