Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 9015 |
וַ יְהִ֣י ׀ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be separate |
Hc/Vqw3ms | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֗וּא |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
| 9001 0935 |
וַ יָּבֹ֙אוּ֙ |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vqw3mp | |
| 5650 |
עַבְדֵ֣י | tjänare, slav | servant | HNcmpc | |
| 3327 |
יִצְחָ֔ק | Isak | Isaac | HNpm | |
| 9001 5046 |
וַ יַּגִּ֣דוּ |
och berätta |
seq to tell |
Hc/Vhw3mp | |
| 9005 9033 |
ל֔ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
på, över, ovanför | upon link |
HR | |
| 0182 |
אֹד֥וֹת | eftersom, skull, angående | because | HNcfpc | |
| 9009 0875 |
הַ בְּאֵ֖ר |
[best. form] brunn, grop |
the well |
HTd/Ncbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 2658 |
חָפָ֑רוּ | gräva, utforska | to search | HVqp3cp | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֥אמְרוּ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3mp | |
| 9005 9033 |
ל֖ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 4672 |
מָצָ֥אנוּ | hitta | to find | HVqp1cp | |
| 4325 9016 |
מָֽיִם ׃ |
vatten | water verseEnd |
HNcmpa |
