Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וַֽ יְהִ֧י |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw3ms | |
| 9009 3999 |
הַ מַּבּ֛וּל |
[best. form] floden |
the flood |
HTd/Ncbsa | |
| 0705 |
אַרְבָּעִ֥ים | fyrtio | forty | HAcmpa | |
| 3117 |
י֖וֹם | dag | day | HNcbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 9009 0776 |
הָ אָ֑רֶץ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 7235a |
וַ יִּרְבּ֣וּ |
och |
seq to multiply |
Hc/Vqw3mp | |
| 9009 4325 |
הַ מַּ֗יִם |
[best. form] vatten |
the water |
HTd/Ncmpa | |
| 9001 5375 |
וַ יִּשְׂאוּ֙ |
och |
seq to lift |
Hc/Vqw3mp | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 8392 |
הַ תֵּבָ֔ה |
[best. form] |
the ark |
HTd/Ncfsa | |
| 9001 7311a |
וַ תָּ֖רָם |
och |
seq to exalt |
Hc/Vqw3fs | |
| 9006 5921a |
מֵ עַ֥ל |
från |
from upon |
HR/R | |
| 9009 0776 9016 |
הָ אָֽרֶץ ׃ |
[best. form] land, jord [Vers slut] |
the land verseEnd |
HTd/Ncbsa |
