Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7200 |
וַ יַּ֣רְא |
och |
seq to see |
Hc/Vqw3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 7227a |
רַבָּ֛ה | many | HAafsa | ||
| 7451c |
רָעַ֥ת | distress | HNcfsc | ||
| 9009 0120 |
הָ אָדָ֖ם |
[best. form] människa |
the man |
HTd/Ncbsa | |
| 9003 0776 |
בָּ אָ֑רֶץ |
i, på, med land, jord |
in land |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
| 3336 |
יֵ֙צֶר֙ | avsikt | purpose | HNcbsc | |
| 4284 |
מַחְשְׁבֹ֣ת | plan | plot | HNcfpc | |
| 3820a 9023 |
לִבּ֔ וֹ |
hjärta | heart his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 7535 |
רַ֥ק | except | HD | ||
| 7451a |
רַ֖ע | bad | HAabsa | ||
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 9009 3117 9016 |
הַ יּֽוֹם ׃ |
[best. form] dag [Vers slut] |
the day verseEnd |
HTd/Ncbsa |
