Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0859d |
וְ אַתֶּ֕ם |
och ni |
and you(m.p.) |
HC/Pp2mp | |
| 2803 |
חֲשַׁבְתֶּ֥ם | trodde | to devise | HVqp2mp | |
| 5921a 9030 |
עָלַ֖ י |
upon me |
HR/Sp1bs | ||
| 7451c |
רָעָ֑ה | distress | HNcfsa | ||
| 0430 |
אֱלֹהִים֙ | Gud | God | HNcmpa | |
| 2803 9034 |
חֲשָׁבָ֣ הּ |
trodde | to devise her |
HVqp3ms/Sp3fs | |
| 9005 2896c |
לְ טֹבָ֔ה |
till, för ljuvlig |
to welfare |
HR/Ncfsa | |
| 4616 |
לְמַ֗עַן | därför att | because | HTc | |
| 6213a |
עֲשֹׂ֛ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqcc | |
| 9004 3117 |
כַּ יּ֥וֹם |
som dag |
like day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֖ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 9005 2421 |
לְ הַחֲיֹ֥ת |
till, för leva |
to to live |
HR/Vhcc | |
| 5971a 9014 |
עַם ־ |
people link |
HNcbsa | ||
| 7227a 9016 |
רָֽב ׃ |
many verseEnd |
HAabsa |
