MA har 21 ord, LXX har 19 (-2).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H7121 |
וַ (v) יִּקְרָ֨א (qara) |
och, men ropa, proklamera, kalla, namnge |
|
| H6547 |
פַרְעֹ֣ה (paro) |
farao | |
| H8034 H9014 |
שֵׁם (shem) ־ |
namn - |
|
| H3130 |
יוֹסֵף֮ (josef) |
Josef | |
| H6847 |
צָֽפְנַ֣ת (tsofnat paneach) |
Tsofnat Paneach | |
| H6847 |
פַּעְנֵחַ֒ (tsofnat paneach) |
Tsofnat Paneach | |
| H9001 H5414 H9014 |
וַ (v) יִּתֶּן (natan) ־ |
och, men ge - |
|
| H9005 H9033 |
ל֣ (l) וֹ (o) |
till, för, av honom |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H0621 |
אָֽסְנַ֗ת (osnat) |
Osnat | |
| H1323 H9014 |
בַּת (bat) ־ |
dotter - |
|
| H6319 |
פּ֥וֹטִי (poti fera) |
Potifera | |
| H6319 |
פֶ֛רַע (poti fera) |
Potifera | |
| H3548 |
כֹּהֵ֥ן (kohen) |
präst | |
| H0204 |
אֹ֖ן (on) |
On | |
| H9005 H0802 |
לְ (l) אִשָּׁ֑ה (ishah) |
till, för, av kvinna, hustru |
|
| H9001 H3318 |
וַ (v) יֵּצֵ֥א (jatsa) |
och, men frambringa, komma ut, komma fram, g... |
|
| H3130 |
יוֹסֵ֖ף (josef) |
Josef | |
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H0776 |
אֶ֥רֶץ (erets) |
land, jord | |
| H4714 H9016 |
מִצְרָֽיִם (mitsrajim) ׃ |
Egypten [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
