Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5493 |
וַ יָּ֨סַר |
och |
seq to turn aside |
Hc/Vhw3ms | |
| 6547 |
פַּרְעֹ֤ה | Pharaoh | HNcbsa | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 2885 9023 |
טַבַּעְתּ וֹ֙ |
ring | ring his |
HNcfsc/Sp3ms | |
| 9006 5921a |
מֵ עַ֣ל |
från |
from upon |
HR/R | |
| 3027 9023 |
יָד֔ וֹ |
hand | hand his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9001 5414 |
וַ יִּתֵּ֥ן |
och |
seq to give |
Hc/Vqw3ms | |
| 0853 9034 |
אֹתָ֖ הּ |
- | obj. her |
HTo/Sp3fs | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3027 |
יַ֣ד | hand | hand | HNcbsc | |
| 3130 |
יוֹסֵ֑ף | Josef | Joseph | HNpm | |
| 9001 3847 |
וַ יַּלְבֵּ֤שׁ |
och klä på |
seq to clothe |
Hc/Vhw3ms | |
| 0853 9033 |
אֹת וֹ֙ |
- | obj. him |
HTo/Sp3ms | |
| 0899b 9014 |
בִּגְדֵי ־ |
kläder | garment link |
HNcmpc | |
| 8336b |
שֵׁ֔שׁ | linen | HNcbsa | ||
| 9001 7760a |
וַ יָּ֛שֶׂם |
och |
seq to set |
Hc/Vqw3ms | |
| 7242 |
רְבִ֥ד | necklace | HNcbsc | ||
| 9009 2091 |
הַ זָּהָ֖ב |
[best. form] guld |
the gold |
HTd/Ncbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 6677a 9023 9016 |
צַוָּארֽ וֹ ׃ |
[Vers slut] |
neck his verseEnd |
HNcbsc/Sp3ms |
