Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7592 |
וַ יִּשְׁאַ֞ל |
och |
seq to ask |
Hc/Vqw3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 5631 |
סְרִיסֵ֣י | eunuch | HNcmpc | ||
| 6547 |
פַרְעֹ֗ה | Pharaoh | HNcbsa | ||
| 0834a |
אֲשֶׁ֨ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 0854 9033 |
אִתּ֧ וֹ |
med, från | with him |
HRd/Sp3ms | |
| 9003 4929 |
בְ מִשְׁמַ֛ר |
i, på, med förvar |
in custody |
HR/Ncbsc | |
| 1004b |
בֵּ֥ית | hus | house | HNcbsc | |
| 0113 9023 |
אֲדֹנָ֖י ו |
herre | lord his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֑ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 4069 |
מַדּ֛וּעַ | varför | why? | HTi | |
| 6440 9026 |
פְּנֵי כֶ֥ם |
face your |
HNcmpc/Sp2mp | ||
| 7451a |
רָעִ֖ים | bad | HAampa | ||
| 9009 3117 9016 |
הַ יּֽוֹם ׃ |
[best. form] dag [Vers slut] |
the day verseEnd |
HTd/Ncbsa |
