MA har 17 ord, LXX har 26 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9003 H5750 H9015 |
בְּ (b) ע֣וֹד (od) ׀ |
i, genom, via, med ännu, förtfarande, [Vers slut] |
|
| H7969 |
שְׁלֹ֣שֶׁת (shalosh) |
tre | |
| H3117 |
יָמִ֗ים (jom) |
dag | |
| H5375 |
יִשָּׂ֨א (nasa) |
lyfta | |
| H6547 |
פַרְעֹ֤ה (paro) |
farao | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H7218a H9021 |
רֹֽאשְׁ (rosh) ךָ֙ |
huvud, ledare, topp din, ditt |
|
| H9006 H5921a H9031 |
מֵֽ (m) עָלֶ֔י (al) ךָ (cha) |
från på, över, ovanför du |
|
| H9001 H8518 |
וְ (v) תָלָ֥ה (talah) |
och, men hänga upp, hänga |
|
| H0853 H9031 |
אוֹתְ (et) ךָ֖ (cha) |
- du |
|
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H6086 |
עֵ֑ץ (ets) |
träd | |
| H9001 H0398 |
וְ (v) אָכַ֥ל (achal) |
och, men äta |
|
| H9009 H5775 |
הָ (ha) ע֛וֹף (of) |
[best. form] fågel, bevingad, flygande |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H1320 H9021 |
בְּשָׂרְ (basar) ךָ֖ |
kött din, ditt |
|
| H9006 H5921a H9031 H9016 |
מֵ (m) עָלֶֽי (al) ךָ (cha) ׃ |
från på, över, ovanför du [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
