MA har 19 ord, LXX har 29 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H3045 |
וַ (v) יֵּ֣דַע (jada) |
och, men veta |
|
| H0209 |
אוֹנָ֔ן (onan) |
Onan | |
| H3588a |
כִּ֛י (ki) |
eftersom, för | |
| H3808 |
לֹּ֥א (lo) |
inte | |
| H9005 H9033 |
ל֖ (l) וֹ (o) |
till, för, av honom |
|
| H1961 |
יִהְיֶ֣ה (hajah) |
vara, bli, att falla ut, komma till... | |
| H9009 H2233 |
הַ (ha) זָּ֑רַע (zera) |
[best. form] säd |
|
| H9001 H1961 |
וְ (v) הָיָ֞ה (hajah) |
och, men vara, bli, att falla ut, komma till... |
|
| H0518a H9014 |
אִם (im) ־ |
om - |
|
| H0935 |
בָּ֨א (bo) |
komma, gå in, gå, föra fram | |
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H0802 |
אֵ֤שֶׁת (ishah) |
kvinna, hustru | |
| H0251 H9023 |
אָחִי (ach) ו֙ (ho) |
bror, broder hans |
|
| H9001 H7843 |
וְ (v) שִׁחֵ֣ת (shachat) |
och, men fördärva, förgöra, ödelägga |
|
| H0776 H9011 |
אַ֔רְצָ (erets) ה (ha) |
land, jord [till] |
|
| H9005 H1115 |
לְ (l) בִלְתִּ֥י (bilti) |
till, för, av för att inte, såvida inte, inte fin... |
|
| H5414 H9014 |
נְתָן (natan) ־ |
ge - |
|
| H2233 |
זֶ֖רַע (zera) |
säd | |
| H9005 H0251 H9023 H9016 |
לְ (l) אָחִֽי (ach) ו (ho) ׃ |
till, för, av bror, broder hans [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
