Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5493 |
וַ תָּסַר֩ |
och |
seq to turn aside |
Hc/Vhw3fs | |
| 0899b |
בִּגְדֵ֨י | kläder | garment | HNcmpc | |
| 0491 9024 |
אַלְמְנוּתָ֜ הּ |
änkestånd | widowhood her |
HNcfsc/Sp3fs | |
| 9006 5921a 9034 |
מֵֽ עָלֶ֗י הָ |
från |
from upon her |
HR/Rd/Sp3fs | |
| 9001 3680 |
וַ תְּכַ֤ס |
och täcka |
seq to cover |
Hc/Vpw3fs | |
| 9003 6809 |
בַּ צָּעִיף֙ |
i, på, med |
in shawl |
HRd/Ncbsa | |
| 9001 5968 |
וַ תִּתְעַלָּ֔ף |
och |
seq to faint |
Hc/Vtw3fs | |
| 9001 3427 |
וַ תֵּ֙שֶׁב֙ |
och bo |
seq to dwell |
Hc/Vqw3fs | |
| 9003 6607 |
בְּ פֶ֣תַח |
i, på, med |
in entrance |
HR/Ncbsc | |
| 5879 |
עֵינַ֔יִם | Enaim | HNpl | ||
| 0834a |
אֲשֶׁ֖ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 1870 |
דֶּ֣רֶךְ | väg | way | HNcbsc | |
| 8553 9011 |
תִּמְנָ֑תָ ה |
Timnah to |
HNpl/Sd | ||
| 3588a |
כִּ֤י | för | for | HTc | |
| 7200 |
רָאֲתָה֙ | to see | HVqp3fs | ||
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 1431 |
גָדַ֣ל | växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen | to magnify | HVqp3ms | |
| 7956 |
שֵׁלָ֔ה | Shela | Shelah | HNpm | |
| 9002 1931 |
וְ הִ֕וא |
och han hon den det |
and he |
HC/Pp3fs | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 5414 |
נִתְּנָ֥ה | to give | HVNp3fs | ||
| 9005 9033 |
ל֖ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 9005 0802 9016 |
לְ אִשָּֽׁה ׃ |
till, för kvinna [Vers slut] |
to woman verseEnd |
HR/Ncfsa |
