MA har 11 ord, LXX har 17 (+6).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H9001 H5324 |
וַ (v) יַּצֵּ֧ב (natsav) |
och, men stå |
|
H3290 |
יַעֲקֹ֛ב (jaaqov) |
Jakob | |
H4676 |
מַצֵּבָ֖ה (matsevah) |
stod, minnessten | |
H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
H6900 H9024 |
קְבֻרָתָ֑ (qevorah) הּ |
grav henne, hennes |
|
H1931 |
הִ֛וא (ho) |
han, hon, den, det | |
H4678 |
מַצֶּ֥בֶת (matsevet) |
stod, minnessten | |
H6900 H9014 |
קְבֻֽרַת (qevorah) ־ |
grav - |
|
H7354 |
רָחֵ֖ל (rachel) |
Rachel | |
H5704 H9014 |
עַד (ad) ־ |
tills, fram tills, så länge som - |
|
H9009 H3117 H9016 |
הַ (ha) יּֽוֹם (jom) ׃ |
[best. form] dag [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+