1 Moseboken 32:15

30 kamelston som ger di och deras föl,
40 kvigor
och 10 unga tjurar,
20 åsneston och 10 föl.


גְּמַלִּים   מֵינִיקוֹת   וּבְנֵיהֶם   שְׁלֹשִׁים   פָּרוֹת   אַרְבָּעִים   וּפָרִים   עֲשָׂרָה   אֲתֹנֹת   עֶשְׂרִים   וַעְיָרִם   עֲשָׂרָה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1581
גְּמַלִּ֧ים kamel camel HNcmpa
3243
מֵינִיק֛וֹת amma to suck HVhrfpa
9002
1121a
9028
וּ
בְנֵי
הֶ֖ם
och
son
and
son
their
HC/Ncmpc/Sp3mp
7970
שְׁלֹשִׁ֑ים trettio thirty HAcmpa
6510
פָּר֤וֹת kviga heifer HNcfpa
0705
אַרְבָּעִים֙ fyrtio forty HAcmpa
9002
6499
וּ
פָרִ֣ים
och
ungtjur
and
bullock
HC/Ncmpa
6235
עֲשָׂרָ֔ה tio ten HNcfsa
0860
אֲתֹנֹ֣ת åsnesto she-ass HNcfpa
6242
עֶשְׂרִ֔ים tjugo twenty HAcmpa
9002
5895
וַ
עְיָרִ֖ם
och
åsneföl, ungåsna
and
colt
HC/Ncmpa
6235
9016
עֲשָׂרָֽה
׃
tio ten
verseEnd
HNcfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.