Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
1961 |
הָיִ֧יתִי | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqp1cs | |
9003 3117 |
בַ יּ֛וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
0398 9030 |
אֲכָלַ֥ נִי |
äta | to eat me |
HVqp3ms/Sp1bs | |
2721a |
חֹ֖רֶב | hetta, torka | drought | HNcbsa | |
9002 7140 |
וְ קֶ֣רַח |
och |
and ice |
HC/Ncbsa | |
9003 3915 |
בַּ לָּ֑יְלָה |
i, på, med natt |
in night |
HRd/Ncbsa | |
9001 5074 |
וַ תִּדַּ֥ד |
och fly, vandra |
seq to wander |
Hc/Vqw3fs | |
8142 9020 |
שְׁנָתִ֖ י |
sleep my |
HNcfsc/Sp1bs | ||
9006 5869a 9020 9016 |
מֵֽ עֵינָֽ י ׃ |
från |
from eye my verseEnd |
HR/Ncbdc/Sp1bs |