MA har 17 ord, LXX har 38 (+21).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H0935 |
וַ (v) יָּבֹ֨א (bo) |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H3837a |
לָבָ֜ן (lavan) |
Laban | |
| H9003 H0168 |
בְּ (b) אֹ֥הֶל (ohel) |
i, genom, via, med tält |
|
| H3290 H9015 |
יַעֲקֹ֣ב (jaaqov) ׀ |
Jakob [Vers slut] |
|
| H9002 H9003 H0168 |
וּ (v) בְ (b) אֹ֣הֶל (ohel) |
och, men i, genom, via, med tält |
|
| H3812 |
לֵאָ֗ה (leah) |
Lea | |
| H9002 H9003 H0168 |
וּ (v) בְ (b) אֹ֛הֶל (ohel) |
och, men i, genom, via, med tält |
|
| H8147 |
שְׁתֵּ֥י (shnajim) |
två, 2 | |
| H9009 H0519 |
הָ (ha) אֲמָהֹ֖ת (amah) |
[best. form] slavinna, tjänstekvinna |
|
| H9002 H3808 |
וְ (v) לֹ֣א (lo) |
och, men inte |
|
| H4672 |
מָצָ֑א (matsa) |
hitta, finna | |
| H9001 H3318 |
וַ (v) יֵּצֵא֙ (jatsa) |
och, men frambringa, komma ut, komma fram, g... |
|
| H9006 H0168 |
מֵ (m) אֹ֣הֶל (ohel) |
från tält |
|
| H3812 |
לֵאָ֔ה (leah) |
Lea | |
| H9001 H0935 |
וַ (v) יָּבֹ֖א (bo) |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H9003 H0168 |
בְּ (b) אֹ֥הֶל (ohel) |
i, genom, via, med tält |
|
| H7354 H9016 |
רָחֵֽל (rachel) ׃ |
Rachel [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
