Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 2142 |
וַ יִּזְכֹּ֥ר |
och komma ihåg, minnas |
seq to remember |
Hc/Vqw3ms | |
0430 |
אֱלֹהִ֖ים | Gud | God | HNcmpa | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
7354 |
רָחֵ֑ל | Rakel | Rachel | HNpf | |
9001 8085 |
וַ יִּשְׁמַ֤ע |
och höra, lyssna, lyda |
seq to hear |
Hc/Vqw3ms | |
0413 9034 |
אֵלֶ֙י הָ֙ |
till (mot) | to(wards) her |
HRd/Sp3fs | |
0430 |
אֱלֹהִ֔ים | Gud | God | HNcmpa | |
9001 6605a |
וַ יִּפְתַּ֖ח |
och |
seq to open |
Hc/Vqw3ms | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
7358 9024 9016 |
רַחְמָֽ הּ ׃ |
livmoder [Vers slut] |
womb her verseEnd |
HNcbsc/Sp3fs |