Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1980 |
וַ יֵּ֨לֶךְ |
och gå |
seq to go |
Hc/Vqw3ms | |
| 7205 |
רְאוּבֵ֜ן | Ruben | Reuben | HNpm | |
| 9003 3117 |
בִּ ימֵ֣י |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncmpc | |
| 7105a 9014 |
קְצִיר ־ |
harvest link |
HNcbsc | ||
| 2406 |
חִטִּ֗ים | vete | wheat | HNcmpa | |
| 9001 4672 |
וַ יִּמְצָ֤א |
och hitta |
seq to find |
Hc/Vqw3ms | |
| 1736 |
דֽוּדָאִים֙ | kärleksäpple | mandrake | HNcmpa | |
| 9003 7704b |
בַּ שָּׂדֶ֔ה |
i, på, med |
in field |
HRd/Ncbsa | |
| 9001 0935 |
וַ יָּבֵ֣א |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vhw3ms | |
| 0853 9038 |
אֹתָ֔ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 3812 |
לֵאָ֖ה | Lea | Leah | HNpf | |
| 0517 9023 |
אִמּ֑ וֹ |
mor, mamma | mother his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9001 0559 |
וַ תֹּ֤אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3fs | |
| 7354 |
רָחֵל֙ | Rakel | Rachel | HNpf | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 3812 |
לֵאָ֔ה | Lea | Leah | HNpf | |
| 5414 9014 |
תְּנִי ־ |
to give link |
HVqv2fs | ||
| 4994 |
נָ֣א | jag ber dig, snälla du | please | HTj | |
| 9005 9030 |
לִ֔ י |
till, för |
to me |
HRd/Sp1bs | |
| 9006 1736 |
מִ דּוּדָאֵ֖י |
från kärleksäpple |
from mandrake |
HR/Ncmpc | |
| 1121a 9022 9016 |
בְּנֵֽ ךְ ׃ |
son [Vers slut] |
son your verseEnd |
HNcbsc/Sp2fs |
