MA har 10 ord, LXX har 16 (+6).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H9001 H0559 |
וַ (v) תֹּ֣אמֶר (amar) |
och, men säga, tala |
|
H3812 |
לֵאָ֔ה (leah) |
Lea | |
H9003 H0837 H9020 |
בְּ (b) אָשְׁרִ֕ (osher) י |
i, genom, via, med lycklig min |
|
H3588a |
כִּ֥י (ki) |
eftersom, för | |
H0833 H9030 |
אִשְּׁר֖וּ (ashar) נִי (ni) |
prisa (någon) lycklig, att välsigna... mig |
|
H1323 |
בָּנ֑וֹת (bat) |
dotter | |
H9001 H7121 |
וַ (v) תִּקְרָ֥א (qara) |
och, men ropa, proklamera, kalla, namnge |
|
H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
H8034 H9023 |
שְׁמ֖ (shem) וֹ (ho) |
namn hans |
|
H0836 H9016 |
אָשֵֽׁר (asher) ׃ |
Asher [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+