MA har 16 ord, LXX har 28 (+12).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H5414 H9014 |
וְ (v) יִֽתֶּן (natan) ־ |
och, men ge - |
|
| H9005 H9031 |
לְ (l) ךָ֙ (cha) |
till, för, av du |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H1293 |
בִּרְכַּ֣ת (berachah) |
välsignelse | |
| H0085 |
אַבְרָהָ֔ם (avraham) |
Abraham | |
| H9005 H9031 |
לְ (l) ךָ֖ (cha) |
till, för, av du |
|
| H9002 H9005 H2233 H9021 |
וּ (v) לְ (l) זַרְעֲ (zera) ךָ֣ |
och, men till, för, av säd din, ditt |
|
| H0854 H9031 |
אִתָּ֑ (et) ךְ (cha) |
med, från du |
|
| H9005 H3423 H9031 |
לְ (l) רִשְׁתְּ (jarash) ךָ֙ (cha) |
till, för, av ärva, inta, överta, besätta du |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H0776 |
אֶ֣רֶץ (erets) |
land, jord | |
| H4033 H9021 |
מְגֻרֶ֔י (magor) ךָ |
främling din, ditt |
|
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר (asher) ־ |
som, vilket, vilken - |
|
| H5414 |
נָתַ֥ן (natan) |
ge | |
| H0430 |
אֱלֹהִ֖ים (elohim) |
Gud, Elohim | |
| H9005 H0085 H9016 |
לְ (l) אַבְרָהָֽם (avraham) ׃ |
till, för, av Abraham [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
