Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7725 |
וַ יָּ֨שָׁב |
och |
seq to return |
Hc/Vqw3ms | |
| 3327 |
יִצְחָ֜ק | Isak | Isaac | HNpm | |
| 9001 2658 9015 |
וַ יַּחְפֹּ֣ר ׀ |
och gräva, utforska |
seq to search separate |
Hc/Vqw3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 0875 |
בְּאֵרֹ֣ת | brunn, grop | well | HNcfpc | |
| 9009 4325 |
הַ מַּ֗יִם |
[best. form] vatten |
the water |
HTd/Ncmpa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֤ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 2658 |
חָֽפְרוּ֙ | gräva, utforska | to search | HVqp3cp | |
| 9003 3117 |
בִּ ימֵי֙ |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncmpc | |
| 0085 |
אַבְרָהָ֣ם | Abraham | Abraham | HNpm | |
| 0001 9023 |
אָבִ֔י ו |
fader, far, förfader | father his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9001 5640a 9038 |
וַ יְסַתְּמ֣וּ ם |
och |
seq to close them |
Hc/Vpw3mp/Sp3mp | |
| 6430 (hebr. 6429) |
פְּלִשְׁתִּ֔ים | Philistine | HNgmpa | ||
| 0310a |
אַחֲרֵ֖י | efter, sedan | behind | HNcmpc | |
| 4194 |
מ֣וֹת | död | death | HNcbsc | |
| 0085 |
אַבְרָהָ֑ם | Abraham | Abraham | HNpm | |
| 9001 7121 |
וַ יִּקְרָ֤א |
och |
seq to call |
Hc/Vqw3ms | |
| 9005 9039 |
לָ הֶן֙ |
till, för |
to them |
HRd/Sp3fp | |
| 8034 |
שֵׁמ֔וֹת | name | HNcfpa | ||
| 9004 8034 |
כַּ שֵּׁמֹ֕ת |
som |
like name |
HRd/Ncfpa | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 7121 |
קָרָ֥א | to call | HVqp3ms | ||
| 9005 9039 |
לָ הֶ֖ן |
till, för |
to them |
HRd/Sp3fp | |
| 0001 9023 9016 |
אָבִֽי ו ׃ |
fader, far, förfader [Vers slut] |
father his verseEnd |
HNcbsc/Sp3ms |
