MA har 17 ord, LXX har 30 (+13).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H0310a H9014 |
וְ (v) אַֽחֲרֵי (achar) ־ |
och, men efter, sedan - |
|
| H3651c |
כֵ֞ן (ken) |
så | |
| H3318 |
יָצָ֣א (jatsa) |
frambringa, komma ut, komma fram, g... | |
| H0251 H9023 |
אָחִ֗י (ach) ו (ho) |
bror, broder hans |
|
| H9002 H3027 H9023 |
וְ (v) יָד֤ (jad) וֹ (ho) |
och, men hand hans |
|
| H0270 |
אֹחֶ֙זֶת֙ (achaz) |
gripa, fastna, hålla, skaffa | |
| H9003 H6119 |
בַּ (b) עֲקֵ֣ב (aqev) |
i, genom, via, med häl |
|
| H6215 |
עֵשָׂ֔ו (esav) |
Esav | |
| H9001 H7121 |
וַ (v) יִּקְרָ֥א (qara) |
och, men ropa, proklamera, kalla, namnge |
|
| H8034 H9023 |
שְׁמ֖ (shem) וֹ (ho) |
namn hans |
|
| H3290 |
יַעֲקֹ֑ב (jaaqov) |
Jakob | |
| H9002 H3327 |
וְ (v) יִצְחָ֛ק (jitschaq) |
och, men Isak |
|
| H1121a H9014 |
בֶּן (ben) ־ |
son - |
|
| H8346 |
שִׁשִּׁ֥ים (shishim) |
sextio | |
| H8141 |
שָׁנָ֖ה (shanah) |
år | |
| H9003 H3205 |
בְּ (b) לֶ֥דֶת (jalad) |
i, genom, via, med att föda |
|
| H0853 H9038 H9016 |
אֹתָֽ (et) ם (hem) ׃ |
- dem [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
