MA har 29 ord, LXX har 47 (+18).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H3947 |
וַ (v) יִּקַּ֨ח (laqach) |
och, men ta |
|
| H8646 |
תֶּ֜רַח (terach) |
Terach | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H0087 |
אַבְרָ֣ם (avram) |
Abram | |
| H1121a H9023 |
בְּנ֗ (ben) וֹ (ho) |
son hans |
|
| H9002 H0853 H9014 |
וְ (v) אֶת (et) ־ |
och, men - - |
|
| H3876 |
ל֤וֹט (lot) |
Lot | |
| H1121a H9014 |
בֶּן (ben) ־ |
son - |
|
| H2039 |
הָרָן֙ (haran) |
Haran | |
| H1121a H9014 |
בֶּן (ben) ־ |
son - |
|
| H1121a H9023 |
בְּנ֔ (ben) וֹ (ho) |
son hans |
|
| H9002 H0853 |
וְ (v) אֵת֙ (et) |
och, men - |
|
| H8297 |
שָׂרַ֣י (saraj) |
Saraj | |
| H3618 H9023 |
כַּלָּת֔ (kalah) וֹ (ho) |
svärdotter hans |
|
| H0802 |
אֵ֖שֶׁת (ishah) |
kvinna, hustru | |
| H0087 |
אַבְרָ֣ם (avram) |
Abram | |
| H1121a H9023 |
בְּנ֑ (ben) וֹ (ho) |
son hans |
|
| H9001 H3318 |
וַ (v) יֵּצְא֨וּ (jatsa) |
och, men frambringa, komma ut, komma fram, g... |
|
| H0854 H9038 |
אִתָּ֜ (et) ם (hem) |
med, från dem |
|
| H9006 H0218b |
מֵ (m) א֣וּר (or) |
från Ur |
|
| H3778 |
כַּשְׂדִּ֗ים (kasdi) |
kaldé | |
| H9005 H1980 |
לָ (l) לֶ֙כֶת֙ (halach) |
till, för, av gå, vandra |
|
| H0776 H9011 |
אַ֣רְצָ (erets) ה (ha) |
land, jord [till] |
|
| H3667a |
כְּנַ֔עַן (kenaan) |
Kanaan | |
| H9001 H0935 |
וַ (v) יָּבֹ֥אוּ (bo) |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H5704 H9014 |
עַד (ad) ־ |
tills, fram tills, så länge som - |
|
| H2771a |
חָרָ֖ן (charan) |
Charan | |
| H9001 H3427 |
וַ (v) יֵּ֥שְׁבוּ (jashav) |
och, men sitta, bo, vistas |
|
| H8033 H9016 |
שָֽׁם (sham) ׃ |
där [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
