MA har 20 ord, LXX har 1 (-19).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H8010 |
וּ (v) שְׁלֹמֹ֗ה (shlomoh) |
och, men Salomo |
|
| H1961 |
הָיָ֤ה (hajah) |
vara, bli, att falla ut, komma till... | |
| H4910 |
מוֹשֵׁל֙ (mashal) |
råda | |
| H9003 H3605 H9014 |
בְּ (b) כָל (kol) ־ |
i, genom, via, med allt, hela - |
|
| H9009 H4467 |
הַ (ha) מַּמְלָכ֔וֹת (mamlachah) |
[best. form] rike |
|
| H4480a H9014 |
מִן (min) ־ |
från - |
|
| H9009 H5104 |
הַ (ha) נָּהָר֙ (nahar) |
[best. form] flod |
|
| H0776 |
אֶ֣רֶץ (erets) |
land, jord | |
| H6430 (motsvarande. H6429) |
פְּלִשְׁתִּ֔ים (peleshet) |
Filistéen | |
| H9002 H5704 |
וְ (v) עַ֖ד (ad) |
och, men tills, fram tills, så länge som |
|
| H1366 |
גְּב֣וּל (gevol) |
område | |
| H4714 |
מִצְרָ֑יִם (mitsrajim) |
Egypten | |
| H5066 |
מַגִּשִׁ֥ים (nagash) |
närma sig | |
| H4503 |
מִנְחָ֛ה (minchah) |
offer, gåva | |
| H9002 H5647 |
וְ (v) עֹבְדִ֥ים (avad) |
och, men tjäna, bruka, odla |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H8010 |
שְׁלֹמֹ֖ה (shlomoh) |
Salomo | |
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H3117 |
יְמֵ֥י (jom) |
dag | |
| H2416e H9023 H9016 H9017 |
חַיָּֽי (chajim) ו (ho) ׃ פ (P) |
liv hans [Vers slut] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
