1 Kungaboken 4:13

Gevers son – i Ramot-Gilead, som hade Jairs, Manasses sons, byar i Gilead; han hade även Argovs område i Bashan, 60 stora städer med murar och kopparbommar;


בֶּן   גֶּבֶר   בְּרָמֹת   גִּלְעָד   לוֹ   חַוֹּת   יָאִיר   בֶּן   מְנַשֶּׁה   אֲשֶׁר   בַּגִּלְעָד   לוֹ   חֶבֶל   אַרְגֹּב   אֲשֶׁר   בַּבָּשָׁן   שִׁשִּׁים   עָרִים   גְּדֹלוֹת   חוֹמָה   וּבְרִיחַ   נְחֹשֶׁת  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1127
9014
בֶּן
־
Ben-Gever Ben-geber
link
HNcbsc
1127
גֶּ֖בֶר Ben-Gever Ben-geber HNpm
9003
7418
בְּ
רָמֹ֣ת
i, på, med
Ramot
in
Ramoth
HR/Npl
1568
גִּלְעָ֑ד Gilead Gilead HNpl
9005
9033
ל֡
וֹ
till, för
to
him
HRd/Sp3ms
2333
חַוֹּת֩ by village HNcfpc
2971
יָאִ֨יר Jair Jair HNpm
1121a
9014
בֶּן
־
son son
link
HNcbsc
4519
מְנַשֶּׁ֜ה Manasse Manasseh HNpm
0834a
אֲשֶׁ֣ר som, vilket, vilken which HTr
9003
1568
בַּ
גִּלְעָ֗ד
i, på, med
Gilead
in
Gilead
HRd/Npl
9005
9033
ל֚
וֹ
till, för
to
him
HRd/Sp3ms
2256a
חֶ֤בֶל landssträcka, band, rep, skara cord HNcbsc
0709
אַרְגֹּב֙ Argob Argob HNpl
0834a
אֲשֶׁ֣ר som, vilket, vilken which HTr
9003
1316
בַּ
בָּשָׁ֔ן
i, på, med
Bashan
in
Bashan
HRd/Npl
8346
שִׁשִּׁים֙ sixty HNcmpa
5892b
עָרִ֣ים Stad, befäst stad med mur city HNcmpa
1419a
גְּדֹל֔וֹת stor great HAafpa
2346
חוֹמָ֖ה mur wall HNcfsa
9002
1280
וּ
בְרִ֥יחַ
och
tvärstänger
and
bar
HC/Ncbsc
5178a
9016
9018
נְחֹֽשֶׁת
׃
ס
koppar
bronze
verseEnd
section
HNcfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.