Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 4428 |
וּ מֶ֣לֶךְ |
och kung |
and king |
HC/Ncbsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֡ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9002 3092 |
וִֽ יהוֹשָׁפָ֣ט |
och Joshafat |
and Jehoshaphat |
HC/Npm | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 3063 |
יְהוּדָ֡ה | Juda | Judah | HNpl | |
| 3427 |
יֹשְׁבִים֩ | bo | to dwell | HVqrmpa | |
| 0376 |
אִ֨ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3678 9023 |
כִּסְא֜ וֹ |
tron | throne his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 3847 |
מְלֻבָּשִׁ֤ים | klä på | to clothe | HVPsmpa | |
| 0899b |
בְּגָדִים֙ | kläder | garment | HNcmpa | |
| 9003 1637 |
בְּ גֹ֔רֶן |
i, på, med tröskplats |
in threshing floor |
HR/Ncbsc | |
| 6607 |
פֶּ֖תַח | entrance | HNcbsc | ||
| 8179 |
שַׁ֣עַר | gate | HNcbsc | ||
| 8111 |
שֹׁמְר֑וֹן | Samarien | Samaria | HNpl | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָ֨ל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
| 9009 5030 |
הַ נְּבִיאִ֔ים |
[best. form] profet |
the prophet |
HTd/Ncmpa | |
| 5012 |
מִֽתְנַבְּאִ֖ים | profetera | to prophesy | HVtrmpa | |
| 9005 6440 9028 9016 |
לִ פְנֵי הֶֽם ׃ |
till, för |
to face their verseEnd |
HR/Ncmpc/Sp3mp |
