Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H0559 |
וַ יֹּ֗אמֶר |
och, men säga, tala |
|
| H3318 |
צֵ֣א |
frambringa, komma ut, komma fram, gå bort | |
| H9001 H5975 |
וְ עָמַדְתָּ֣ |
och, men stå |
|
| H9003 H2022 |
בָ הָר֮ |
i, genom, via, med berg |
|
| H9005 H6440 |
לִ פְנֵ֣י |
till, för ansikte |
|
| H3068 |
יְהוָה֒ |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9002 H2009 |
וְ הִנֵּ֧ה |
och, men se, beskåda |
|
| H3068 |
יְהוָ֣ה |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H5674a |
עֹבֵ֗ר |
passera | |
| H9002 H7307 |
וְ ר֣וּחַ |
och, men Ande |
|
| H1419a |
גְּדוֹלָ֡ה |
stor | |
| H9002 H2389 |
וְ חָזָ֞ק |
och, men stark |
|
| H6561 |
מְפָרֵק֩ |
skaka av sig, ta av sig, bryta av | |
| H2022 |
הָרִ֨ים |
berg | |
| H9002 H7665 |
וּ מְשַׁבֵּ֤ר |
och, men bryta sönder |
|
| H5553 |
סְלָעִים֙ |
hög klippa, bergsklyfta, ointaglig bergskam | |
| H9005 H6440 |
לִ פְנֵ֣י |
till, för ansikte |
|
| H3068 |
יְהוָ֔ה |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H3808 |
לֹ֥א |
inte | |
| H9003 H7307 |
בָ ר֖וּחַ |
i, genom, via, med Ande |
|
| H3068 |
יְהוָ֑ה |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9002 H0310a |
וְ אַחַ֤ר |
och, men efter, sedan |
|
| H9009 H7307 |
הָ ר֨וּחַ |
[best. form] Ande |
|
| H7494 |
רַ֔עַשׁ |
jordbävning | |
| H3808 |
לֹ֥א |
inte | |
| H9003 H7494 |
בָ רַ֖עַשׁ |
i, genom, via, med jordbävning |
|
| H3068 H9016 |
יְהוָֽה ׃ |
JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
