Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H6030b |
וַ יַּ֨עַן |
och, men svara, vittna |
|
| H9009 H4428 |
הַ מֶּ֜לֶךְ |
[best. form] kung |
|
| H9001 H0559 H9015 |
וַ יֹּ֣אמֶר ׀ |
och, men säga, tala [Vers slut] |
|
| H0413 H9014 |
אֶל ־ |
mot, till -, bindestreck |
|
| H0376 |
אִ֣ישׁ |
man, hanne | |
| H9009 H0430 |
הָ אֱלֹהִ֗ים |
[best. form] Gud |
|
| H2470b H9014 |
חַל ־ |
söka, be -, bindestreck |
|
| H4994 |
נָ֞א |
jag ber dig, snälla du | |
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- -, bindestreck |
|
| H6440 |
פְּנֵ֨י |
ansikte | |
| H3068 |
יְהוָ֤ה |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H0430 H9021 |
אֱלֹהֶ֙י ךָ֙ |
Gud din, ditt |
|
| H9002 H6419 |
וְ הִתְפַּלֵּ֣ל |
och, men be |
|
| H1157 H9030 |
בַּעֲדִ֔ י |
om, genom, för mig |
|
| H9002 H7725 |
וְ תָשֹׁ֥ב |
och, men återvända |
|
| H3027 H9020 |
יָדִ֖ י |
hand min |
|
| H0413 H9030 |
אֵלָ֑ י |
mot, till mig |
|
| H9001 H2470b |
וַ יְחַ֤ל |
och, men söka, be |
|
| H0376 H9014 |
אִישׁ ־ |
man, hanne -, bindestreck |
|
| H9009 H0430 |
הָֽ אֱלֹהִים֙ |
[best. form] Gud |
|
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- -, bindestreck |
|
| H6440 |
פְּנֵ֣י |
ansikte | |
| H3068 |
יְהוָ֔ה |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9001 H7725 |
וַ תָּ֤שָׁב |
och, men återvända |
|
| H3027 H9014 |
יַד ־ |
hand -, bindestreck |
|
| H9009 H4428 |
הַ מֶּ֙לֶךְ֙ |
[best. form] kung |
|
| H0413 H9033 |
אֵלָ֔י ו |
mot, till honom |
|
| H9001 H1961 |
וַ תְּהִ֖י |
och, men att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
|
| H9004 H9003 H7223 H9016 |
כְּ בָ רִֽאשֹׁנָֽה ׃ |
som i, genom, via, med först [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
