MA har 10 ord, LXX har 17 (+7).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H5704 H9014 |
וְֽ (v) עַד (ad) ־ |
och, men tills, fram tills, så länge som - |
|
| H2008 |
הֵ֔נָּה (henah) |
hit, här, sedan | |
| H9003 H8179 |
בְּ (b) שַׁ֥עַר (shaar) |
i, genom, via, med port |
|
| H9009 H4428 |
הַ (ha) מֶּ֖לֶךְ (melech) |
[best. form] kung |
|
| H4217 H9011 |
מִזְרָ֑חָ (mizrach) ה (ha) |
öster, östra, patsen för solens upp... [till] |
|
| H1992 |
הֵ֚מָּה (hemah) |
de | |
| H9009 H7778 |
הַ (ha) שֹּׁ֣עֲרִ֔ים (shoer) |
[best. form] portvakt |
|
| H9005 H4264 |
לְ (l) מַחֲנ֖וֹת (machaneh) |
till, för, av skara |
|
| H1121a |
בְּנֵ֥י (ben) |
son | |
| H3878 H9016 |
לֵוִֽי (levi) ׃ |
Levi [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
