1 Krönikeboken 7:7

Belas söner voro Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot och Iri, tillsammans fem, huvudmän för sina familjer, tappra stridsmän; de som voro upptecknade i deras släktregister utgjorde tjugutvå tusen trettiofyra.


וּבְנֵי   בֶלַע   אֶצְבּוֹן   וְעֻזִּי   וְעֻזִּיאֵל   וִירִימוֹת   וְעִירִי   חֲמִשָּׁה   רָאשֵׁי   בֵּית   אָבוֹת   גִּבּוֹרֵי   חֲיָלִים   וְהִתְיַחְשָׂם   עֶשְׂרִים   וּשְׁנַיִם   אֶלֶף   וּשְׁלֹשִׁים   וְאַרְבָּעָה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
1121a
וּ
בְנֵ֣י
och
son
and
son
HC/Ncmpc
1106a
בֶ֗לַע Bela Bela HNpm
0675
אֶצְבּ֡וֹן Esbon Ezbon HNpm
9002
5813
וְ
עֻזִּ֡י
och
Ussi
and
Uzzi
HC/Npm
9002
5816
וְ֠
עֻזִּיאֵל
och
Ussiel
and
Uzziel
HC/Npm
9002
3406
וִ
ירִימ֨וֹת
och
Jerimot
and
Jeremoth
HC/Npm
9002
5901
וְ
עִירִ֜י
och
Iri
and
Iri
HC/Npm
2568
חֲמִשָּׁ֗ה fem five HNcfsa
7218a
רָאשֵׁי֙ huvud head HNcmpc
1004b
בֵּ֣ית hus house HNcbsc
0001
אָב֔וֹת fader, far, förfader father HNcfpa
1368
גִּבּוֹרֵ֖י mäktig mighty HNcmpc
2428
חֲיָלִ֑ים här, armé, styrka, effektiv, rikedom strength HNcmpa
9002
3187
9048
וְ
הִתְיַחְשָׂ֗
ם
och
föra släktregister
and
to enroll
they
HC/Vtcc/Sp3mp
6242
עֶשְׂרִ֤ים tjugo twenty HNcmpa
9002
8147
וּ
שְׁנַ֙יִם֙
och
and
two
HC/Ncbda
0505
אֶ֔לֶף tusen thousand HNcbsa
9002
7970
וּ
שְׁלֹשִׁ֖ים
och
trettio
and
thirty
HC/Ncmpa
9002
0702
9016
9018
וְ
אַרְבָּעָֽה
׃
ס
och
fyra
[Vers slut]
and
four
verseEnd
section
HC/Ncfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.