MA har 15 ord, LXX har 23 (+8).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H9003 H3117 |
וּ (v) בִ (b) ימֵ֣י (jom) |
och, men i, genom, via, med dag |
|
| H7586 |
שָׁא֗וּל (shaol) |
Saul | |
| H6213a |
עָשׂ֤וּ (asah) |
göra, insätta, tillförordna, forma,... | |
| H4421 |
מִלְחָמָה֙ (milchamah) |
strid | |
| H5973a H9014 |
עִם (im) ־ |
med - |
|
| H9009 H1905 |
הַֽ (ha) הַגְרִאִ֔ים (hagri) |
[best. form] Hagri, hagaré, hagarit |
|
| H9001 H5307 |
וַֽ (v) יִּפְּל֖וּ (nafal) |
och, men falla |
|
| H9003 H3027 H9028 |
בְּ (b) יָדָ֑ (jad) ם (hem) |
i, genom, via, med hand deras, sina |
|
| H9001 H3427 |
וַ (v) יֵּשְׁבוּ֙ (jashav) |
och, men sitta, bo, vistas |
|
| H9003 H0168 H9028 |
בְּ (b) אָ֣הֳלֵי (ohel) הֶ֔ם (hem) |
i, genom, via, med tält deras, sina |
|
| H5921a H9014 |
עַֽל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H6440 |
פְּנֵ֖י (paneh) |
ansikte | |
| H4217 |
מִזְרָ֥ח (mizrach) |
öster, östra, patsen för solens upp... | |
| H9005 H1568 H9016 H9017 |
לַ (l) גִּלְעָֽד (gilad) ׃ פ (P) |
till, för, av Gilead [Vers slut] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
