1 Krönikeboken 2:21

Därefter gick Hesron in till Makirs, Gileads faders, dotter; henne tog han till hustru, när han var sextio år gammal. Och hon födde åt honom Segub.


וְאַחַר   בָּא   חֶצְרוֹן   אֶל   בַּת   מָכִיר   אֲבִי   גִלְעָד   וְהוּא   לְקָחָהּ   וְהוּא   בֶּן   שִׁשִּׁים   שָׁנָה   וַתֵּלֶד   לוֹ   אֶת   שְׂגוּב  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
0310a
וְ
אַחַ֗ר
och
efter, sedan
and
behind
HC/Ncbsa
0935
בָּ֤א att komma, föra fram to come (in) HVqp3ms
2696
חֶצְרוֹן֙ Hesron Hezron HNpm
0413
9014
אֶל
־
mot, till to(wards)
link
HR
1323
9014
בַּת
־
dotter daughter
link
HNcfsc
4353
מָכִיר֙ Machir Machir HNpm
0001
אֲבִ֣י fader, far, förfader father HNcbsc
1568
גִלְעָ֔ד Gilead Gilead HNpm
9002
1931
וְ
ה֣וּא
och
han, hon, den, det
and
he
HC/Pp3ms
3947
9034
לְקָחָ֔
הּ
ta to take
her
HVqp3ms/Sp3fs
9002
1931
וְ
ה֖וּא
och
han, hon, den, det
and
he
HC/Pp3ms
1121a
9014
בֶּן
־
son son
link
HNcbsc
8346
שִׁשִּׁ֣ים sixty HNcmpa
8141
שָׁנָ֑ה year HNcfsa
9001
3205
וַ
תֵּ֥לֶד
och
att föda
seq
to beget
Hc/Vqw3fs
9005
9033
ל֖
וֹ
till, för
to
him
HR/Sp3ms
0853
9014
אֶת
־
- obj.
link
HTo
7687
9016
שְׂגֽוּב
׃
Seguv Segub
verseEnd
HNpm
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.