TR har 10 ord, NA har 11 (+1).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| G1473 | ἡμεῖς (ego) |
oss | Ägande pron. Personligt/ägande pronomen Nominativ Plur. första person Nominativ Plural |
| G1161 | δὲ (de) |
men, och, nu, sedan, också, än, ja,... | Konjunktion Konjunktion |
| G2784 | κηρύσσομεν (kerusso) |
predika, ropa ut, berätta | VERB Verb Närvarande Aktiv Indikativ Närvarande Aktiv Indikativ Plur. första person Plural |
| G5547 | Χριστὸν (Christos) |
den Smorde, Kristus | Substantiv Substantiv Ackusativ Sing. ♂ Ackusativ Singular Maskulin Titel Titel |
| G4717 | ἐσταυρωμένον, (stauroo) |
korsfästa | VERB Verb Perfekt Passiv Particip Perfekt Passiv Particip Ackusativ Sing. ♂ Ackusativ Singular Maskulin |
| G2453 | Ἰουδαίοις (Ioudaios) |
judisk, jude | Adjektiv Adjektiv Dativ Plur. ♂ Dativ Plural Maskulin Person Person |
| G3303 | μὲν (men) |
verkligen, med säkerhet, förvisso, ... | Partikel Partikel |
| G4625 | σκάνδαλον (skandalon) |
stötesten | Substantiv Substantiv Ackusativ Sing. Neutral Ackusativ Singular Neutral |
| G1484 | ἔθνεσιν (ethnos) |
hedning, folk | Substantiv Substantiv Dativ Plur. Neutral Dativ Plural Neutral |
| G1161 | δὲ (de) |
men, och, nu, sedan, också, än, ja,... | Konjunktion Konjunktion |
| G3472 | μωρίαν (moria) |
dårskap | Substantiv Substantiv Ackusativ Sing. ♀ Ackusativ Singular Feminin |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
