Typ: |
Verb Verb Rotord
|
Hebreiska: | פָּעַל (paal) |
Uttal: | pa-al Lyssna |
Talvärde: | 180(80 + 70 + 30) ord med samma talvärde |
Ursprung: | en ursprunglig rot |
Användning: | 57 ggr i GT |
H6466 | (57 ggr) | göra, arbeta, handla | |
H1129 | (375 ggr) | bygga | |
H1254a | (48 ggr) | skapa | |
H3335 | (62 ggr) | forma, skulptera, designa, krukmakare | |
H6087b | (2 ggr) | forma | |
H6213a | (2626 ggr) | göra, insätta, tillförordna, ordna ... |
Ord med paal som rot:
Elpaal | H0508 | Elpaal |
mifal | H4659a | verk |
poal | H6467 | gärning |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet paal till följande:
energeo | G1754 | verka |
epago | G1863 | komma, komma över |
epiteleo | G2005 | slutföra, fullgöra, fullborda |
ergazomai | G2038 | arbeta, göra, tjänstgöra, göra affärer |
ergon | G2041 | gärning, handling |
katartizo | G2675 | upprätta, fullborda, återställa, laga, bereda, göra i ordning |
katergazomai | G2716 | arbeta, göra, förmåga |
poieo | G4160 | göra |
prasso | G4238 | göra, utföra |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 24 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal 2p ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 2p ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal 2p ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 6 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 3 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 5 |
1 | |
1 | |
1 | |
12 | |
26 | |
4 | |
7 | |
2 | |
1 | |
1 | |
1 | |
Totalt 57 |
---|