6010 – עֵ֫מֶק (emeq)

slätt, dal

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Natur  landskap  dal
Hebreiska:	עֵ֫מֶק (emeq)
Uttal:	e-meq    Lyssna
Talvärde:	210(70 + 40 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6009 (עָמַק)
Användning:	69 ggr i GT

Beskrivning

En slättmark, men kan även vara dal, beror lite på sammanhanget.

Synonymer

Hebr. emeq används oftast om en bredare slätt, medan biqah ofta också har omgivande berg. Hebr. gaj beskriver en djupare ravin och shephelah ett lågland nedanför berg.

עֵ֫מֶק	emeq	♂	H6010	(69 ggr)	slätt, dal
בִּקְעָה	biqah	♀	H1237	(20 ggr)	dalgång, dal, slätt omgiven av berg
גַּיְא	gaj		H1516	(60 ggr)	ravin, dal
שְׁפֵלָה	shefelah		H8219	(20 ggr)	Shefelah, låglandet

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6009 (עָמַק):

עָמֹק

amoq

H6009

tänka djupt, gå på djupet, gå ner i djupet

Ordstam

Ord med emeq som rot:

בֵּית הָעֵ֫מֶק

Bejt haemeq

H1025

Beit-Haemeq

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet emeq till följande:

γῆ	ge	G1093	jorden, land, marken, trakten
φάραγξ	pharagx	G5327	dal

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem