5439 – סָבִיב (saviv)

runt omkring, runt om, runtom, omgiven


Typ:
Adverb Adverb
 
Hebreiska: סָבִיב (saviv)
Uttal: sa-viv    Lyssna
Talvärde: 74(60 + 2 + 10 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung: or (feminin) סְבִיבָה från H5437 (סָבַב)
Användning: 335 ggr i GT

Ursprung

or (feminin) סְבִיבָה från H5437 (סָבַב):

סָבַבsavavH5437vända, gå runt, omringa, irra runt, meandra

Ordstam

Ord med saviv som rot:

מָגוֹר מִסָּבִיבMagor missavivH4036Magor Missaviv

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet saviv till följande:

κυκλόθενkuklothenG2943runt omkring
κύκλῳkukloG2945omkring, runt omkring
περίοικοςperioikosG4040närboende, granne

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

around
(place, round) about, circuit, compass, on every side

Engelsk beskrivning

subst
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-251
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-1
Subst. Substantiv
pl. gen. femininum pluralis genitiv
Ncfpc-66
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-12
Subst. Substantiv
pl. femininum pluralis
Ncfpa-3
Subst. Substantiv
sing. gen. femininum singularis genitiv
Ncfsc-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
3
2 Moseboken
31
3 Moseboken
15
4 Moseboken
18
5 Moseboken
6
Josua
7
Domarboken
6
1 Samuel
6
2 Samuel
4
1 Kungaboken
19
2 Kungaboken
8
1 Krönikeboken
9
2 Krönikeboken
14
Esra
1
Nehemja
4
Job
8
Psaltaren
19
Predikaren
1
Höga Visan
1
Jesaja
3
Jeremia
27
Klagovisorna
3
Hesekiel
112
Daniel
1
Joel
2
Amos
1
Nahum
1
Sakarja
5
Totalt    335

Referenser (335 förekomster i 282 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.