2320 – חֹ֫דֶשׁ (chodesh)

månad


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Enheter  tid  månad
Hebreiska: חֹ֫דֶשׁ (chodesh)
Uttal: chå-desh    Lyssna
Talvärde: 312 (8 + 4 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H2318 (חָדַשׁ)
Användning: 283 ggr i GT

Beskrivning

Ordet månad delar rot med adjektivet ny och verbet förnya. Används även om nymånadshögtiden som ska firas vid varje nymåne. Den bibliska kalendern är en månkalender och det är månadsskifte vid varje nymåne.

Synonymer

Hebr. jerach är det äldre namnet för månad, betyder också "måne".
חֹ֫דֶשׁchodeshH2320
(283 ggr)
månad
יֶ֫רַחjerachH3391
(14 ggr)
månad
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H2318 (חָדַשׁ):

חָדַשׁchadashH2318förnya

Ordstam

Ord med chodesh som rot:

תַּחְתִּים חׇדְשִׁיTachtim chodshiH8483Tachtim-Chodshi

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chodesh till följande:

ἑορτήheorteG1859högtid
ἡμέραhemeraG2250dag, daglig
μήνmenG3376månad
νουμηνίαnoumenia, neomeniaG3561nymåne

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
-207
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
-38
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
-29
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
-9


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (283 förekomster i 224 verser), nedan visas 250 verser i taget





Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.